Hi
I am after the same part, a little glimmer of hope was that Andy mentioned that Honda are producing some heritage part for the NSR and the fuel tap assy. is on that list...check out the screenshot.

If you get anywhere with it could you let me know and I will do likewise...?

Cheers
Max