Not a bike mechanic then eh?
The front one is part of the front brake lever, and you can normally hear it clicking when you pull the brake on. The connections are at the lever.
The rear is down by the pedal, but on the inside of the plate there. The connections are under the right side panel, but you should be able to access them by removing the seat.
_________________
MC21SP Plaything
BMW F800GS Bumblebee
Triumph 9551 Daytona Big boys toy
FJ1100 Sporting relic
GTS1000 oddball