The two manuals were translated best part of 15 years ago... with a JP/EN dictionary, and some help with a native speaker from time-to-time, so I'm afraid there will be some errors! Very sorry for any inconvenience.

I'd love to redo them, given the tools we have today, but as I'm sure you can imagine, it's 800 pages (to do both MC16-MC21 and MC28 manuals), and not so high on my list of priorities.
_________________
Andy.
NSR-WORLD.COM

Please keep all responses to Forum posts on the Forum so that others may benefit.

Please DO NOT PM me for technical advice. My time is precious, and you will probably receive a faster response on the Forum anyway.

Check us out on Facebook! Please "like" our page!