You still have to remove the r/h engine cover (clutch cover on a wet clutch model) and clutch because it bolts onto the top crank case half.
Yes it really comes off, but you of course also have to remove the lower cylinder. Theres not much that stop of the hald comming off.
_________________
If I have to take the carbs off once more...