i am pretty sure that the overflow pipe from the petrol tank drains into that box
the pipe from that box should exit under the bike preferably not onto the tyre