well i played around today, and although it could be neater the brake line will now run down the swing arm without a guide, for it to hit the tyre you'd need to pull it or push it into the tyre. so i wont be drilling now!!!!!

http://www.bikepics.com/pictures/506053/