Something that could be done for the back section would be to weld a bracket to the frame where the back tab normally mounts to. With this bracket, you could slip the tab of the tank under it, and let it hold the back of the tank in place, and then use a mount in the front as you or I described (Either would work, mine would be less invasive
). _________________
Charles Gallant