All the NSR cases are like that where one side is narrower than the other. It absolutely does not restrict airflow. I believe what it does is make the crankcase volumes more equal between the two cylinders.
_________________
Paul Herr
'88 FZR4/GSXR/YZF Frankenbike
MY BIKE PICS