I doubt it's float needles then if it's not coming out the overflows.

Have you done a compression check?

Maybe you should return the bike to how it was by taping up the holes and dropping the jets to see if the fault is still there, that way you will at least have a starting point.
_________________
MC21SP Plaything
BMW F800GS Bumblebee
Triumph 9551 Daytona Big boys toy
FJ1100 Sporting relic
GTS1000 oddball