I wouldn't put air in a shock. Nitrogen is used as it is affected much less by temperature (changes the pressure) and is dry so won't affect seals and internal parts.

Getting it totally refreshed and sprung should cost about £150 and can be tailored to your weight and riding requirments.
_________________
http://www.rgv250.co.uk
http://www.thetuningworks.com