The NSR engine is very slim, and since both side cases are plastic, sticking some armour to them probably won't help. (The armour was on my NC30)

I too found the fairing took th brunt of any damage, and the engine remained safe within...
_________________
MC21SP Plaything
BMW F800GS Bumblebee
Triumph 9551 Daytona Big boys toy
FJ1100 Sporting relic
GTS1000 oddball