Because there is no lug on the R5K swingarm there is no where to put a torque arm so yes it must be mounted to the frame. If you use an R2J arm like Jeff did then there are already mount for the caliper bracket (a bit like on your gsxr)
_________________
If I have to take the carbs off once more...