I had to stop by the side of the road and hunt around for materials. I ended up with a coule of sticks wedged in the linkage, and some rotten bailing string holding it together. Worked a treat and got me the half a dozen or so miles home

When fixing the thing properly (weeks later!) I actually found a Yamaha part number on the sticks, and the bailing string was RC Sugo.......possibly!