If that were my bike, I'd be thinking fuel starvation. Have you checked the flow from the tank to the carbs ?

Try running it with the petrol cap open, if the tank breather is blocked or restricted, you'd gradually create a vacuum in the tank, restricting fuel flow...

Start with, and eliminate, the simple things...