No I haven't.
Surely what the legal people need is the import certificate? No idea how you'd get the original registration papers from Japan.
Perhaps a call to Bat motorcycles or one of the other importers to the UK would help - or their equivalent in Denmark.
_________________
MC21SP Plaything
BMW F800GS Bumblebee
Triumph 9551 Daytona Big boys toy
FJ1100 Sporting relic
GTS1000 oddball