Yes, that's the part I thought you were talking about... Page E14-1 #37, part number 16180-KV3-770.
You may find the best way to source that part now is to buy a used set of carbs. DO NOT run without it, or without fixing it. There is probably no reason why it cannot be glued back together. I would personally carefully glue it back together with superglue, and then key it up with a little rough sandpaper, and strengthen the repair with a little 2-part epoxy.
You could make a new X-piece, but the little jet in the X-piece is shaped (possibly for flow), and simply drilling a piece of brass the same size and pressing it into a non OEM X-piece may not have the desired results.
_________________
Andy.
NSR-WORLD.COM
Please keep all responses to Forum posts on the Forum so that others may benefit.
Please DO NOT PM me for technical advice. My time is precious, and you will probably receive a faster response on the Forum anyway.
Check us out on Facebook! Please "like" our page!