Just saw this thread so coming in late, but on all the Honda motorcycles I've ever had the service manual says to place the filler cap in to the hole but don't screw it in when checking the oil level.

Not sure if that's true on the NSR because I can't read Japanese.