I found a precision washer that matches the shaft diameter and ground it down for a perfect fit. I also pushed a short section of fuel line onto the lever to protect it from rattling against the frame.
The spring washer is a proper fix though...