For the cost, time and effort to repair a dink in a rim, it's probably easier to search out a new wheel.
PB did a thing on wheel repairs a while ago, cut the bent bt out and rebuild it with weld and cut back to shape but for the cost of a stock wheel - easier to replace I reckon ?
_________________
These aren't the droids you're looking for.