if your really desperate then I am sure there must be a way of tracing the wiring loom and putting a positive power to the correct wire...surely its just a solenoid or similar that need power to release?

Not saying its correct or that I know which wire....but it seems to make sense to me, if the bike is in a garage and secure and you dont need to move it then I would just wait....its even safer now!

If not then at least Honda have done a good job and made the steering lock difficult to break!