Just to clarify, the grooves are cut into the barrel, not the head.
Inner groove:
Outer dia - 65.4mm
width - 2.5mm
Depth - 1.3mm
Outer groove:
Outer dia - 103.2mm
Width - 3mm
Depth - 1.9mm
Hope the measurements are clear.....let me know if they are not.
Just tried an NF5 head on an NSR barrel and they don't fit.
I know a guy did cut his MC18 barrels to accept O-rings. It woeked as far as I remember.
Good luck