Why don't you consider a more modern front end from say a ZX6r? if you are going to go to the trouble of a stem swap or yoke conversion it makes sense to take advantage of the developments that have taken place.
Are you looking at the ZXR400 because they are a straight swap?