The washer you might well be the shim from the water pump gear.
I have a gear box sheild if you need one.
The washer on the end of the gear box shaft is just that, it does not retain the gear.
_________________
If I have to take the carbs off once more...