Gearbox oil level is cheched with the bike up streight..
fill with oil until it comes to the bottom of the thread for the level plug..
or there should be a little pip on the end of the filler cap ( dip stick ) fill to the top of this...
if your still struggling ring me and ill talk you through it 07814418322 phil
10w 40 4t oil............ cheers