The cases don't have to be split as the gear box comes out the side. The crank can also stay in place and the gear (primary) slides (with force) off its spline once the bolt is removed.

You'll need a tool to hold the clutch center when undoing the nut unless you use a zippie gun but rest is streight forward.
_________________
If I have to take the carbs off once more...