Hi
I use silkoline light gear oil in 2 stroke gearboxes , not sure if it would make any diffrence though. Have you checked the front sprocket and as you mentioned the chain or rear sprocket ?
Al