Sounds like the worst thing that could be wrong is that the threads are gone on the shaft or the nut. Jam a screwdriver in the holes that match up from the lever to the base and use a wrench to try to remove the nut. If it just spins you can pull on it while turning to get it off. Once you have the nut off you'll be able to tell if you need a new nut, shaft, or both.