Ah ok. The box will indeed fit to a standard loom, as I have one too.

You'll probably find it easier to fit the box to your loom than replace your whole wiring loom.
_________________
MC21SP Plaything
BMW F800GS Bumblebee
Triumph 9551 Daytona Big boys toy
FJ1100 Sporting relic
GTS1000 oddball