Steve,
Just did this a couple weeks ago. Take the unit's face off the back to get a better angle at the cases, and simple cut the speedo off using a rotory tool (Dremel type tool). Put the cut face back onto the tach (that has been cut away from the speedo), and put the unit back onto the bike.
Thanks,
_________________
Charles Gallant