spade connectors should be an easy find, go to an auto electrician with the sample size that you are after.

The name of thost rivets are blind rivets. They are an absolute pain if they don't install properly