Aren't I a silly goose. I took a closer look. Turns out the bar end isn't missing, it was just hiding as the throttle tube was obscuring it. In fact, mine doesn't have bar ends, just rounded clip on ends... Oh well, shan't be fitting any pretty gold bar ends.
_________________
MC21 Honda NSR250. TYGA 300 conversion.