If a nut came loose then I am sure all of them weren't tighten properly in the 1st place.

1. Exhaust gasses escaped via the water ports that's why you have burnt oil in the radiator.
2. Water most probably got into the barrel too causing detonation leading to a seizure.

P.s Look inside the classifieds, I am selling some barrels.

Cheers
Mario