Maybe it is possible to machine some existing gears to fit?
Perhaps someone has looked into getting some custom made straight cut gears made?
Any tips or tricks appreciated before I look at possibly doing some custom made gears myself?