Andy,

I think they would look best as you originally designed them (i.e. NSR-WORLD.COM logo on the right chest and the back of the neck, and an HRC logo on the left chest) so I would rather mine were done right, IF it doesn't cost you anything but time and it shouldn't. If it's going to cost you money I doubt anyone is really that bothered about either another logo or a wrongly placed one. If they are they need some other things to worry about.
When I was in textiles (my parents owned a very small firm that I kind of inherited the running of, it went down when I had 5 months off work for a real bad RTA) if we'd got something wrong the customer would have had us put it right totally at best, not pay us for the work at all or (and this is worst of all) send us an invoice for the garments themselves.

In my opinion settling for anything less than what you asked for just encourages shoddy workmanship and I'm quite against that, re. the questionable quality of the work done on my '28 before I got it.

On the other hand of course, in 50 years time these few that are "wrong" could be collectors items and worth a fortune so you may want to keep one or 2 back anyway.
_________________
Please do not PM me technical questions, if you can't find it on the Forum start a thread