All 3 coils should be about 50V AC or more, not sure about NSR spec, but most bikes will produce about 55V @ 4000 rpm which gives it healthy 14V DC

Rotor can not cause this problem, it has to be the stator, might looking for bad connection somewhere on the stator.