I have always wanted to make a little test tank using one of those Aluminium Heineken Beer Mini-Kegs that you see in the supermarkets.
But you need to somehow add a fuel tap and filler cap. Could be a little bit tricky. But good "street cred".