place tank on the bike, connect longer fuel line, open fuel cock and let it drain in to the gas can.

All the old gas gets poured in to my car, it does not seem to mind...