Problem with anodizing the part that has already been anodized is that you have to strip old finish first and for that they will dip it in Acid which will leave the surface mat, then you will have to polish it and apply the brushed finish before having it anodized, lot's of work...

I have had some success cleaning up the frame and swingarm using fine grit sanding pad (2000 or more) and water