I would go with crank seal. RH side I would guess. Good luck getting one mind as Honda have discontinued all MC18 cranks seals.

You might be able to get the MC21 seal 91203-KV3-681 to work with a little effort.
_________________
If I have to take the carbs off once more...