The servo motor shouldn't buzz. If you can feel the buzz or hum through your fingers if you put them on the pulley then they are either misadjusted or the cable on one side is too tight.
_________________
If I have to take the carbs off once more...