I don't have a copy of it, so that question should be directed to Charles. Charles's version is his [unofficial] translation; the official manual is Japanese, as sold by Honda.

I only keep the Japanese versions of all the manuals; workshop and HRC, and the official manual clearly shows the TPS disconnection method for the MC21. That is what we use when setting standard bikes up, and what's outlined in the tuning section.
_________________
Andy.
NSR-WORLD.COM

Please keep all responses to Forum posts on the Forum so that others may benefit.

Please DO NOT PM me for technical advice. My time is precious, and you will probably receive a faster response on the Forum anyway.

Check us out on Facebook! Please "like" our page!