hmm. So if you only require 20 sec. of super cooling, why don't you just cool your ethyl glycol in your refridgerator to -18°C and then put it in the insulated box, hook it to the bike and get rid of all the complexity of additional batteries, switches, peltier elements, flat batteries ...
What is it I do not understand?