But on the other hand, you live in Japan so getting a tank isn't as hard as it would be getting one here in the states

As someone mentioned, the lining compound is a great paint remover, so be really careful not to get any on the outside of the tank or all the hard work up till then will only require additional repairs to fix the paint.