Hey. Mate. Just take the line and caliber to a shop that sells speedflow and get the right fitting for the caliber to suit those lines. That fittings on the hose seals on a tapered seat opposed to an copper oring and banjo. What you will need is a '200 series' stainless fitting. Not sure on size, but they can check that at the shop. If you were in qld I could direct you to a shop, not sure of anyone in Sydney. Just google speedflow and find a distributor down there. Should be a 200 series fitting, but they'll check it out for you.
_________________
Winning isn't everything, but loosing isn't anything