Hi Alzazorq,

If i'm not mistaken i will say the tube goes on to the electronic air valve that's attached to the air filter box. There is one for each carb.
I'm going to take a look this morning and place a photo, for more details.
I'll get back to you when i get the pic.
Cheers.