No, it's a poor illustration!
The second O-ring is for use with the later oil pump/cases, that have twin feeds. Look on the underside of your pump, and see if there is a secondary hole (about 2mm in size).
Late MC21s* and all MC28s have the second feed. MC16, MC18, and early MC21s have just the single feed (and therefore just the one large O-ring.
*It's not as simple as just a change of model year, so don't ask when they changed! Just look at the underside of your pump and the crankcase for two holes!
Note: The MC28 parts manual illustration more accurately depicts the second O-ring.
_________________
Andy.
NSR-WORLD.COM
Please keep all responses to Forum posts on the Forum so that others may benefit.
Please DO NOT PM me for technical advice. My time is precious, and you will probably receive a faster response on the Forum anyway.
Check us out on Facebook! Please "like" our page!