As RobH says, be aware it's a left-hand thread. I found this out the hard way : )

Are you sure you can't find any way of gripping it, or perhaps get someone with a welder to tack a bit of bar on it? Chances are the shaft is ok, then you just need a new nut. I think they're M6x1mm, left-hand, but best check.