I would go with todd's check. If the lights are switched off, I don't think the tail light should be lit. You could disconnect the rear brake switch and see if the brake light goes out, then try the front brake
_________________
Why do things simply when you can complicate them