Try looking for a 3/8 quick break connector (opposed to 10mm). Possibly from a us racing parts outlet. I run 3/8 fuel hose (9.5mm) on my bike with a 10mm inline filter.
What's 20thou between friends ?
_________________
Winning isn't everything, but loosing isn't anything